6:9. இவ்விதமாய் அவன் ஆலயத்தைக் கட்டி, கேதுரு மர உத்திரங்களாலும் பலகைகளாலும் ஆலயத்தை மச்சுப்பாவி முடித்தான்.

6:9. இவ்வாறு, சாலொமோன் ஆலயம் கட்டும் வேலையை முடித்தான். ஆலயத்தின் ஒவ்வொரு பகுதியும் கேதுருமரங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது.

6:9. He finished building the temple and covered it with rafters and boards made of cedar.

6:9. After completing the Temple structure, Solomon put in a ceiling made of cedar beams and planks.

6:9. So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

6:9. So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar.

6:9. So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

6:9. So he built the house, and finished it; and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar.

6:9. So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

6:9. And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house [with] beams and rows of cedars.

6:9. Solomon finished building the main part of the Temple and then covered it inside with cedar boards.

6:9. So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

6:9. So he built H1129 H853 the house, H1004 and finished H3615 it ; and covered H5603 H853 the house H1004 with beams H1356 and boards H7713 of cedar. H730